Ricarda Essrich

Einträge mit dem Tag "Schweden":


Rezension: Schweden fürs Handgepäck

Der Kulturkompass aus dem Unionsverlag

19. November 2013 | (2) Kommentare

Eines vorab: Wer einen klassischen Reiseführer für Schweden sucht, für den ist „Schweden fürs Handgepäck‟ nichts. Sehenswürdigkeiten und Ausflugstipps sucht man in dem kleinen Büchlein vergeblich. Stattdessen bekommt man eine Auswahl an Geschichten und Berichten schwedischer und deutscher Autoren präsentiert, die sich auf eine „Reise durch das Land der mystischen Wälder, idyllischen Seen und schillernden Städte" begeben ‒ so schreibt es der Klappentext des im Unionsverlag… weiterlesen

Rezension: Der schwedisch-deutsche Businessführer

Ein Handbuch für Manager

2. Oktober 2013 | (0) Kommentare

„Wie Sie sich langfristig erfolgreiche Geschäftsbeziehungen sichern‟, so heißt es auf dem Cover. Und um Geschäftsbeziehungen zwischen Deutschen und Schweden geht es. Denn die beiden Länder, die auf den ersten Blick so nachbarschaftlich und nah scheinen, birgen doch jede Menge Potenzial für Missverständnisse und Fettnäpfchen. Oder wer hätte gewusst, dass das Schweigen eines schwedischen Geschäftspartners in einem Meeting kein Zeichen von Unwissenheit oder Verlegenheit ist,… weiterlesen

Rezension: „Was übrig bleibt“ von Sigrid Combüchen

Ein Damenroman

25. Juli 2012 | (0) Kommentare

Für manche Bücher braucht man anscheinend die richtige Umgebung, um sie zu lesen. „Was übrig bleibt“ von Sigrid Combüchen war für mich ein Buch. Es lag schon eine ganze Weile auf dem Stapel zu rezensierender Bücher, und ich war auch sehr gespannt darauf. Doch die ersten Seiten zogen sich zäh dahin, ich fand nicht recht hinein in die Geschichte.
Dann fuhr ich in mein Sommerdomizil in Schweden, und dort - sozusagen in authentischer Umgebung, denn der Roman spielt in Schweden - las… weiterlesen

Rezension: Südschweden. Zeit für das Beste

Reiseführer von Claudia Rothkamp, Thomas Krämer, Petra Woebke

10. Juli 2012 | (0) Kommentare

Wo könnte man einen Reiseführer über Südschweden besser rezensieren als vor Ort? Dachte ich mir und packte den Südschweden-Führer von Claudia Rothkamp, Thomas Krämer und Petra Woebke, erschienen im Bruckmann Verlag, ins Urlaubsgepäck.

"Highlights - Geheimtipps - Wohlfühladressen" verspricht der Reiseführer für die insgesamt 288 Seiten. Was zunächst auffällt: sehr viele Fotos. Alle Kapitel sind mit reichlich Bildmaterial aufgehübscht, Zusatzinfos und nützliche Hinweise in… weiterlesen

Sweden - 12 points

Grattis, Sverige, zum gewonnenen ESC 2012

27. Mai 2012 | (0) Kommentare

Was sehen meine verschlafenen Augen heute morgen? Schweden hat den ESC gewonnen? Da schaue ich seit Jahren zum ersten Mal nicht den Song Contest, und dann das?

13 Jahre nach dem letzten Sieg (Charlotte Nielsson mit "Take me to your heaven") und 38 Jahre nach dem legendären Sieg von ABBA (mit "Waterloo") hat erneut eine Schwedin den Eurovision Song Contest nach Schweden geholt:

Loreen mit dem Titel "Europhoria"

Übrigens: In Schweden hat der ESC einen ganz anderen Stellenwert als… weiterlesen

Fettnäpfchenführer quer durch Europa vom Nordkap bis nach Gibraltar

9. August 2011 | (0) Kommentare

Andere Länder, andere Sitten - so heißt es oft lapidar. Im Grunde weiß man ja, dass beim Reisen über die Landesgrenzen Deutschlands hinaus Schwierigkeiten lauern, die es zu umschiffen gilt, wenn man nicht unangenehm auffallen, anecken oder gar provozieren will. Aber allgemein vermuten wir doch, dass zumindest in Europa das Leben so ähnlich funktioniert wie bei uns und eine besondere Vorbereitung für Reisen in andere Länder nicht notwendig ist. Insbesondere in skandinavischen Ländern fühlt… weiterlesen

Fettnäpfchenführer: Schweden

9. August 2011 | (0) Kommentare

Entsprechend meiner persönlichen und beruflichen Leidenschaft habe ich mir zuerst den Fettnäpfchenführer für Schweden vorgenommen. Das Konzept Familie Müller macht Urlaub in Schweden und lässt dabei kein Fettnäpfchen aus. Anhand kleiner Episoden wird geschildert, was Familie Müller falsch gemacht hat, wodurch sie angeeckt ist und wie sie sich besser hätte verhalten können. In einem zweiten Teil ist Familie Müller zwischenzeitlich nach Schweden ausgewandert, doch auch mehrere Jahre… weiterlesen

Rezension: Astrid Lindgrens Schweden (Reise Know-How 2010)

31. Juli 2011 | (0) Kommentare

Ich gebe zu: Mein erster Gedanke zu diesem Buchtitel war: "Astrid Lindgrens Schweden? Wieder mal ein Buch, das das skandinavische Land auf Bullerbü reduzieren will, um Touristen anzulocken." Doch diesmal habe ich mächtig daneben gelegen. Im Sommer habe ich Astrid Lindgrens Schweden direkt vor der Haustür. Nicht in Småland, sondern in Bohuslän. Denn schließlich wurde hier in Fjällbacka, in der Nähe unseres Feriendomizils, ein Teil des Ronja-Räubertochter-Films gedreht. Auch Sabine und… weiterlesen

Surströmming

13. Juli 2011 | (0) Kommentare

Immer wieder fragen mich (als "Schweden-Expertin" :-)) Freunde und Bekannte: "Wie ist das jetzt noch mal mit diesem faulen Fisch? Was ist das genau? Hast Du den auch schonmal gegessen?" Ja, habe ich. Und nein, es hat mir nicht geschmeckt. Allerdings war ich auch schlicht zu jung, um den obligatorischen Schnaps dazu zu trinken. Vielleicht hätte der geholfen. Noch viel schlimmer: Ich habe Surströmming gerochen. Und das ist nun wahrlich keine Freude. Auch nicht, wenn man über 200 m weit weg… weiterlesen

Soll das so?

13. Oktober 2010 | (0) Kommentare

Ich kaufe bei H&M. Und hin und wieder bestelle ich dort auch etwas über das Internet. Daher bekomme ich regelmäßig die neusten Kataloge zugeschickt, so auch am Wochenende. Dann stolpere ich über diese Seite:

STRIK???

Meint H&M das ernst? Ist das irgendeine Werbebotschaft, die ich nicht verstehe? Ein Hinweis auf die (buchstaben-)sparsame schwedische Sprache? Ein verstecktes Sprichwort? Falls ja, sollte ich meine Kompetenz als Werbelektorin und Schwedisch-Übersetzerin nochmal… weiterlesen

Seite 1 von 2 Seiten  1 2 > 


Copyright 2017 Ricarda Essrich. All Rights Reserved